Le jargon des mycologues
Opaque
Qui s’oppose au passage de la lumière.
Se dit surtout de petites espèces au chapeau mince, par opposition aux espèces à chapeau diaphane.
Dans certains ouvrages en anglais, opaque peut aussi signifier terne ou mat.
Antonyme : translucide
Exemple
Chapeau opaque (à gauche) vs diaphane (à droite)
Glossaire illustré par Jean Després
Collaboration : P. Dauzet, M. Ledecq, C. Marchand et J. Clément